原文

西施昔日浣纱津，石上青苔思杀人。
一去姑苏不复返，岸旁桃李为谁春。
七言绝句 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 吴越 咏史怀古 咏物 幽怨 抒情 文人 江河 盛唐气象 美人

译文

想起昔日西施浣纱的渡口边，石上青苔令人思念万分。她一去姑苏再也未能回还，岸边的桃李花开又是为谁绽放春色？

赏析

这首诗以西施浣纱石为切入点，通过今昔对比抒发历史沧桑之感。前两句写眼前实景，青苔覆盖的浣纱石引发对往昔的追忆；后两句转入抒情，借西施一去不返的悲剧命运，表达对历史人物命运的深切同情。诗中'思杀人'三字力透纸背，将物是人非的感慨推向极致。末句'为谁春'以问作结，桃李依旧笑春风的美景更反衬出人事已非的悲凉，意境深远，余韵悠长。

注释

西施：春秋时期越国美女，中国古代四大美女之一。
浣纱津：浣纱的渡口，相传为西施当年浣纱之处。
青苔：石头上生长的苔藓，暗示岁月流逝。
思杀人：令人思念至极，形容思念之深切。
姑苏：今苏州，春秋时吴国都城，西施被献给吴王夫差后居住于此。
不复返：不再回来，指西施最终命运成谜。
桃李：桃花和李花，象征春天美景。

背景

此诗为唐代诗人楼颖咏史怀古之作。西施是春秋时期越国美女，为帮助越国复仇被献给吴王夫差。传说她曾在若耶溪畔浣纱，后人有'西施浣纱石'的遗迹。诗人途经此地，触景生情，借古讽今，抒发对历史变迁和人生无常的感慨。作品反映了唐代咏史诗的典型特色，即通过对历史人物命运的咏叹，表达对现实人生的思考。
诗词大全