原文

我恨不如江头人，长网横江遮紫鳞。
独宿荒陂射凫雁，卖纳租赋官不嗔。
归来欢笑对妻子，衣食自给宁羞贫。
今者无端读书史，智慧祗足劳精神。
画蛇著足无处用，两鬓霜白趋埃尘。
乾愁漫解坐自累，与众异趣谁相亲。
数杯浇肠虽暂醉，皎皎万虑醒还新。
百年未满不得死，且可勤买抛青春。
七言古诗 中原 中唐新乐府 人生感慨 悲壮 抒情 文人 春景 江河 沉郁 说理 黄昏

译文

我怨恨自己不如江边的渔夫，能够张开长网横截江面捕捞鲜鱼。独自宿在荒凉水边射猎野鸭大雁，卖了猎物缴纳赋税官府也不责怪。回家后与妻儿欢笑相对，衣食自给又何羞贫穷？如今我无端地读书学史，智慧只会徒劳消耗精神。像画蛇添足般多此一举无处可用，两鬓已斑白却仍奔波于尘世。无谓的愁绪徒然排解反而自我拖累，与世人志趣相异谁能亲近？几杯酒下肚虽暂时醉去，但清醒后万千忧虑依旧鲜明。人生百年未满还不能死去，姑且多买些'抛青春'酒来消愁。

赏析

本诗是韩愈《感春四首》的最后一首，以对比手法展现深刻的人生思考。前六句描绘渔夫自在生活：捕鱼射雁、缴纳赋税、全家欢乐，呈现出自食其力的满足感。中间六句转折，痛陈读书人的困境：智慧反成负累，白发奔波却无所用，与众不同而孤独。最后四句以酒解愁，却愁绪难消，只能借酒度日。全诗语言质朴而情感深沉，通过渔夫与书生的鲜明对比，表达了对自由生活的向往和对现实困境的无奈，体现了韩愈诗风中沉郁顿挫的特点。

注释

江头人：江边的渔夫。
紫鳞：指鱼类，鳞片在阳光下呈紫色。
荒陂：荒凉的水边。
凫雁：野鸭和大雁。
卖纳租赋：出售渔猎所得缴纳赋税。
画蛇著足：比喻多此一举，徒劳无益。
乾愁：无端的忧愁。
皎皎：明亮的样子，此处形容愁绪清晰。
抛青春：唐代酒名，亦暗指抛却青春年华。

背景

此诗作于唐德宗贞元年间（785-805年），韩愈时任四门博士等职，仕途不甚得意。当时朝政腐败，藩镇割据，文人处境艰难。韩愈通过这组《感春》诗抒发对时局和个人遭遇的感慨，本首尤为集中地表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，反映了中唐时期知识分子的普遍苦闷。
诗词大全