译文
我们在动荡忧患的年代相遇，在简陋的居所共同度过贫寒岁月。 你为衣食操劳容颜憔悴，产后大出血几乎死去。 生下鲲儿三天后，突然发生血崩，几乎丧命。 粮食断绝时你拔钗换钱毫无怨言，工资难以维持生计，又将心爱的手表卖掉。 甚至从空酒杯中省出钱来给我买酒。 可怜你从未享受过产后调养的福气，万千愁苦都独自承担在肩上。
注释
风尘忧患：指在动荡不安、充满忧患的时代相遇。
一枝栖息：比喻简陋的居所，出自《庄子·逍遥游》'鹪鹩巢林，不过一枝'。
鲲儿：对孩子的爱称，鲲为古代传说中的大鱼，寓意孩子有远大前程。
血崩：中医指妇女产后大出血的危重病症。
拔钗：典出'拔钗沽酒'，指妻子拔下头钗换钱维持生计。
三朝福：指产后三日的调养和福气，古代重视产后调养。
赏析
这首悼亡诗以朴实无华的语言，深情追忆妻子在艰难岁月中的无私奉献。诗人运用白描手法，通过'操劳衣食'、'流血产床'、'断米拔钗'、'卖表度日'等具体生活细节，刻画出一位勤劳坚韧、甘于奉献的贤妻形象。'杯空沽酒给余钱'一句尤为感人，展现妻子即使在最困顿之时仍关心丈夫的细腻情感。全诗语言质朴却情感深沉，通过对比'万苦千愁肩上担'与'未享三朝福'，突出妻子的牺牲精神，表达诗人深深的愧疚与怀念之情。