原文

暮雨犹未歇，狂风阵阵急。
飘摇黄叶树，寒鸟惊呼失。
不敢栖高枝，只投檐下宿。
巢中两幼雏，饥口待哺食。
母为觅食去，父遭弹丸击。
两雏哀哀啼，啼声似人泣。
借问行路人，闻之可怜惜。
此番风雨后，难免窝巢覆。
中原 五言古诗 农夫 凄美 叙事 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 民生疾苦 沉郁 游子 雨景 黄昏

译文

傍晚的雨还没有停歇，狂风一阵紧过一阵。在风中摇摆的黄叶树间，受寒的鸟儿惊恐地鸣叫。不敢栖息在高高的树枝上，只能躲到屋檐下暂宿。巢中有两只幼小的雏鸟，张着饥饿的嘴巴等待喂食。母亲外出寻找食物去了，父亲却遭到弹丸击打而亡。两只雏鸟悲哀地啼叫着，啼声如同人在哭泣。请问路过的人们，听到这声音无不感到怜惜。经过这场风雨之后，恐怕难以避免鸟巢倾覆的命运。

赏析

这首诗通过描绘风雨中鸟儿的悲惨遭遇，深刻表现了弱者在恶劣环境中的生存困境。诗人运用白描手法，以质朴的语言刻画了狂风暴雨中鸟类的无助状态。'啼声似人泣'一句将鸟鸣拟人化，增强了作品的感染力。全诗通过对鸟类家庭悲剧的描写，隐喻了人间疾苦，体现了深厚的悲悯情怀。诗歌语言简练而意境深远，具有强烈的现实批判意义。

注释

暮雨：傍晚时分的雨。
飘摇：随风摇摆不定的样子。
惊呼失：因惊恐而发出叫声。
檐下：屋檐下面。
幼雏：幼小的鸟儿。
饥口：饥饿的嘴巴。
哺食：喂食。
弹丸：用弹弓发射的小球，指被猎杀。
哀哀啼：悲伤地啼叫。
窝巢覆：鸟巢倾覆毁坏。

背景

这是一首民间创作的诗歌，具体创作年代不详，反映了古代社会中底层民众对弱者的同情和对生存艰难的深刻体会。诗歌可能创作于战乱或社会动荡时期，通过鸟类的遭遇隐喻人间疾苦，表达了民众对和平安定生活的向往。这类作品在民间口头传承中不断完善，最终形成现在看到的版本。
诗词大全