译文
深巷中灯光昏暗两人相对黯然，强忍泪水不在你面前落下。文章招来祸患只得焚烧新稿，花色虽美却让人断绝旧日琴弦。苏州春夜的雨如此寂寞，淮海深秋的天空这般凄凉。穿着麻鞋戴着竹笠归隐农耕后，一觉醒来才发现已远离红尘十年。
注释
深巷灯昏：深巷中灯光昏暗，营造凄凉氛围。
两黯然：两人都神情黯然，心情沉重。
不教双泪落君前：强忍泪水不在对方面前落下。
文章招祸焚新稿：因写文章招来祸患，被迫焚烧新作。
花色迷人断旧弦：美好事物（花色）使人迷惑，断绝旧日情谊（琴弦）。
吴门：指苏州一带，古称吴门。
淮海：指淮河至海州一带地区。
九秋天：深秋时节，九月秋天。
麻鞋竹笠：麻鞋和竹斗笠，指隐士或农夫的装束。
红尘：指繁华世俗世界。
赏析
这首诗通过深沉含蓄的笔触，抒发了文人遭遇文字狱后的悲愤与无奈。前两联以'灯昏'、'黯然'营造压抑氛围，'焚新稿'、'断旧弦'暗喻文化迫害与情感割裂。后两联运用'吴门春雨'与'淮海秋霜'的意象对比，强化时空的苍凉感。尾联'麻鞋竹笠'的归隐形象与'一觉红尘十年'的时间跨度，深刻表现了文人被迫远离仕途的无奈与时光流逝的感慨。全诗对仗工整，情感沉郁，具有强烈的时代印记和艺术感染力。