原文

旧苑新晴草似苔，人还香在踏青回。
今朝此地成惆怅，已后逢春更莫来。
七言绝句 中原 二月二 人生感慨 写景 凄美 古迹 咏史怀古 园林 惆怅 抒情 文人 春景 晚唐唯美 沉郁 洛阳 游子

译文

雨后初晴的旧日皇家园林里，春草细密如同青苔， 踏青归来的人们身上还带着花草的香气。 今日重游此地却让人心生惆怅， 从今往后每逢春天再也不要来到这里。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了深沉的今昔之感。前两句描绘二月二踏青的热闹场景，'草似苔'的比喻新颖贴切，'人还香在'生动表现游春归来的余韵。后两句笔锋陡转，'成惆怅'三字蕴含无限感慨，末句'更莫来'的决绝语气，强化了物是人非的悲凉心境。全诗通过对比手法，将昔日的繁华与今日的荒凉并置，抒发了作者对时代变迁、盛世不再的深沉感慨。

注释

洛源：指洛阳一带，洛阳为隋唐东都，有众多皇家园林。
旧苑：指隋唐时期在洛阳建造的皇家园林，如西苑、上阳宫等。
草似苔：形容春草初生，细密如苔藓，体现早春景象。
踏青：古代二月二有踏青游春的习俗。
惆怅：失意伤感的心情。

背景

这首诗创作于晚唐时期，当时唐王朝国势衰微，洛阳历经战乱，往日的皇家园林多已荒废。韩琮作为晚唐诗人，重游洛阳故地，目睹昔日繁华的皇家苑囿变得荒凉破败，触景生情而作此诗。二月二在古代是踏青节，诗人选择这个传统节日重游故地，更强化了今昔对比的强烈反差。
诗词大全