译文
不追求成为普通名家而志在成为艺术大家， 诗歌创作取材万物自由驾驭随心所欲。 以真实性情为根本兼具风雅传统， 随手创作都能开出独特的艺术奇葩。
注释
林散老：指林散之（1898-1989），著名书法家、诗人，有'当代草圣'之誉。
不屑：不重视，不追求。
名家：有一定成就的艺术家。
大家：成就卓越、影响深远的艺术大师。
诗裁万象：诗歌创作取材于世间万物。
盘拿：盘旋拿取，指自由驾驭、灵活运用。
性情为体：以真实性情作为创作的根本。
风雅：指《诗经》中的国风和大雅小雅，代指诗歌传统。
信手拈来：随手拿来，形容创作自然流畅。
异葩：奇异的花朵，比喻独特的艺术成就。
赏析
这首诗以精炼的语言高度概括了林散之先生的艺术追求和创作特色。前两句'不屑名家追大家，诗裁万象任盘拿'展现了林散之超越常人的艺术志向和开阔的创作视野，他不满足于成为普通名家，而是追求更高的艺术境界。后两句'性情为体兼风雅，信手拈来并异葩'深刻揭示了其艺术创作的本质特征——以真性情为基础，融汇传统风雅精神，创作自然流畅而独具特色。全诗用典精当，对仗工整，既是对林散之艺术成就的礼赞，也体现了赵朴初深厚的诗学修养。