原文

书艺功夫于字外，谁人此日悟真筌？沽名射利争朝市，回视先生可汗颜！
七言绝句 人生感慨 僧道 劝诫 含蓄 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 说理

译文

书法艺术的真正功夫在于字外修养，如今有谁能领悟这其中的真谛？ 人们都在争名逐利奔波于名利场，回头看看林散之先生真该感到羞愧！

赏析

这首诗深刻揭示了书法艺术的真谛在于字外功夫，批判了当代社会追逐名利的风气。前两句以反问句式强调艺术修养的重要性，后两句通过对比手法，以林散之先生的高洁品格反衬世俗之人的浮躁。语言凝练犀利，寓意深远，体现了作者对传统艺术的深刻理解和对时弊的尖锐批判。

注释

书艺：书法艺术的简称。
真筌：真正的精髓和要义。筌，捕鱼的工具，比喻事物的本质。
沽名射利：追逐名利。沽名，猎取名声；射利，谋取财利。
朝市：朝廷和市集，指名利场所。
可汗颜：应当感到羞愧。汗颜，因羞愧而脸上出汗。

背景

此诗作于1985年，是赵朴初为纪念当代草圣林散之逝世六周年而作。林散之是20世纪最杰出的书法家之一，以其深厚的学养和高尚的艺德著称。赵朴初作为佛教领袖、书法家和诗人，在此诗中表达了对林散之艺术精神的敬仰，同时对当时艺术界追逐名利的现象提出批评。
诗词大全