原文

愿结交加梦，因倾潋滟尊。
醒来情绪恶，帘外正黄昏。
五言绝句 凄美 夜色 婉约 幽怨 抒情 晚唐唯美 江南 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

期盼在梦中与你相会，为此我斟满酒杯欲醉。 醒来后心情更加恶劣，只见帘外已是黄昏时分。

赏析

这首五言绝句以细腻笔触刻画闺中女子的相思之苦。前两句通过'愿结''因倾'的因果关联，展现女子借酒入梦的痴情；后两句'醒来''帘外'的时空转换，形成强烈对比。'情绪恶'三字直抒胸臆，'正黄昏'的景物烘托更添凄凉。全诗语言凝练，意境深远，将春闺寂寞与时光流逝的感伤融为一体，体现了晚唐闺怨诗婉约深曲的艺术特色。

注释

结交加梦：希望与梦中人相会。交加，交错重叠，形容梦中相会的情景。
潋滟尊：指杯中酒。潋滟，水波荡漾的样子，形容酒满欲溢。
情绪恶：心情恶劣，情绪不佳。
黄昏：日落时分，常象征孤寂凄凉。

背景

此诗为晚唐诗人韩偓《香奁集》中作品，创作于唐末动荡时期。韩偓擅长描写女性情感，其香奁体诗以工丽细腻著称。该诗反映当时仕女闺中生活的真实情感，既有个人情怀的抒发，也暗含对时代变迁的隐忧。
诗词大全