译文
鳀鱼和苦笋散发着新鲜的香气，杨柳轻拂，酒旗飘扬，正是三月春光。 美好的风光千方百计地催人衰老，无奈我这多愁善感的身子本就多病。
注释
鳀鱼：一种海鱼，味道鲜美，多产于东南沿海。
苦笋：味道清苦的竹笋，春季时令食材。
酒旗：古代酒店悬挂的幌子，用以招揽顾客。
争奈：怎奈，无奈。
多情：指情感丰富，容易感伤。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘江南春景，通过'鳀鱼苦笋''杨柳酒旗'等意象营造出浓郁的春日氛围。后两句笔锋一转，抒发诗人对春光易逝、人生易老的感慨。'风光百计牵人老'运用拟人手法，将无情的光阴人格化，更显时光催迫之无奈。'多情是病身'则深刻揭示了文人敏感多思的性格特质，将生理的病痛与心理的感伤巧妙结合，形成独特的艺术张力。全诗语言清新自然，情感真挚深沉，体现了晚唐诗歌婉约细腻的风格特点。