原文

何处肥源未共求，风来同冷汗同流。
天涯二老连三月，茅厕千锹遣百愁。
手散黄金成粪土，天将大任予曹刘。
笑他遗臭桓司马，不解红旗是上游。
七言律诗 人生感慨 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 说理

译文

哪里有粪肥的来源我们没有一起寻找过， 风吹来时我们一同流下冷汗。 两位老人远离家乡已经三个月了， 用千锹清理茅厕来排解百般忧愁。 手中的黄金散落变成了粪土， 上天将大任交给了像曹操刘备这样的人才。 可笑那想要遗臭万年的桓温， 不明白红旗代表的才是进步的方向。

赏析

这首诗以清理厕所的平凡劳动为题材，却写出了深刻的人生感悟。诗中运用对比手法，将"黄金"与"粪土"、"曹刘"与"桓司马"形成鲜明对照，表达了作者对劳动价值的肯定和对革命理想的坚守。语言朴实而富有哲理，在幽默中透露出严肃的思考。

注释

肥源：指粪肥的来源。
同枚子：指与枚子（人名）一起。
天涯二老：指作者与枚子两位老人。
茅厕千锹：形容清理厕所的劳动量很大。
曹刘：指曹操和刘备，这里借指有才能的人。
桓司马：指东晋权臣桓温，曾有"不能流芳百世，亦当遗臭万年"之语。
红旗：象征革命和进步。

背景

此诗创作于20世纪60年代，当时作者聂绀弩被下放劳动，与友人枚子一起从事清理厕所的工作。诗中反映了知识分子在特殊历史时期的劳动体验和思想状态，展现了作者豁达的人生态度和坚定的革命信念。
诗词大全