译文
龙兴寺中那位高僧澹师，与我因诗兴而更加亲近。 竹林里傍晚传来诵经声，寺门前山色正沐浴春光。 卷起帘帷见青苔斑点净，用斋时药苗鲜嫩可口。 要牢记无生无灭的佛理，归来后好好参悟此生。
注释
双林：指佛寺，源自佛陀涅槃处娑罗双树。
上人：对高僧的尊称，此处指澹师。
诗兴转相亲：诗人与高僧因诗歌而更加亲近。
经声：诵经之声。
苔点净：青苔斑点洁净，体现寺院清幽。
下箸：用筷子夹菜，指用斋饭。
药苗新：新鲜的药草，暗含禅寺养生之意。
无生理：佛教无生无灭的哲理。
赏析
本诗以清新淡雅的笔触描绘寺院幽静景致，通过'竹里经声''门前山色'等意象营造出空灵禅境。颔联视听结合，晚钟与春色相映成趣；颈联'苔点净''药苗新'细节生动，体现僧人简朴生活。尾联由景入理，表达对佛理的领悟，展现唐代诗人与僧侣的诗禅交流，具有典型的盛唐山水禅意诗特色。