原文

王孙别舍拥朱轮，不羡空名乐此身。
门外碧潭春洗马，楼前红烛夜迎人。
中原 乐府 写景 夜色 宫廷生活 抒情 春景 淡雅 王孙 贵族

译文

贵族公子在别墅前停着华贵的朱轮车，不羡慕虚名只愿享受当下的快乐。 门外碧绿的潭水边在春天为马匹洗浴，楼前红色的烛火在夜晚迎接宾客。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了唐代贵族子弟的闲适生活。前两句'王孙别舍拥朱轮，不羡空名乐此身'展现了主人公淡泊名利、安享现实的生活态度。后两句'门外碧潭春洗马，楼前红烛夜迎人'通过'碧潭'与'红烛'的色彩对比，'春洗马'与'夜迎人'的时空交错，营造出富贵闲适的意境。全诗对仗工整，意象鲜明，生动再现了唐代上层社会的生活场景。

注释

王孙：贵族子弟的泛称。
别舍：别墅，别业。
朱轮：古代王侯贵族所乘的红色车子，象征显贵身份。
碧潭：清澈的水潭。
洗马：为马洗浴，也暗指官职'太子洗马'。

背景

此诗出自《乐府诗集》，属于唐代流行的杂曲歌辞。水调是隋唐时期著名的曲调名，原为隋炀帝开凿运河时所作，唐代广为流传。这首诗反映了盛唐时期贵族阶层的生活风貌和享乐意识，是研究唐代社会文化的重要资料。
诗词大全