译文
昨夜还在建章宫遥相欢聚，今晨又来到昭阳宫继续游赏。 传令不要关闭黄金屋门，为通报消息要先打开白玉堂。
注释
杂曲歌辞：乐府诗的一种体裁，多为民间传唱的歌曲。
水调：唐代流行的曲调名，属商调曲。
入破：唐大曲的组成部分，曲调急促繁碎。
建章：汉代宫殿名，汉武帝时修建，泛指皇宫。
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹所居，泛指后宫。
黄金屋：极言房屋之华贵，典出'金屋藏娇'。
白玉堂：用白玉建造的殿堂，指豪华的宫殿。
赏析
这首诗通过'昨夜'与'今朝'的时间对比，展现了宫廷生活的连续奢华。'建章'、'昭阳'、'黄金屋'、'白玉堂'等意象的堆叠，极尽描绘了皇宫的富丽堂皇。诗中运用对仗工整的句式和平仄相间的韵律，体现了唐代宫廷诗歌的典型特征。'传声'、'为报'等动词的运用，使静态的宫殿描写具有了动态的叙事感，暗示了宫廷中繁忙的传令和活动。