原文

百尺珠楼临狭斜，新妆能唱美人车。
皆言贱妾红颜好，要自狂夫不忆家。
中原 乐府 凄美 幽怨 抒情 楼台 爱情闺怨 闺秀

译文

百尺高的珠玉楼阁临着小巷斜路， 新妆打扮的美人能够乘坐华车歌唱。 人人都说妾身红颜美貌正好年华， 却要知道那放荡的丈夫根本不想家。

赏析

这首诗以闺怨为主题，通过对比手法展现深闺女子的哀怨。前两句描绘奢华的生活环境——'百尺珠楼''美人车'，表面风光无限；后两句笔锋一转，揭示内心苦楚。'皆言贱妾红颜好'与'要自狂夫不忆家'形成强烈反差，红颜易老与夫君不归的矛盾更显悲凉。诗歌语言凝练，意象鲜明，'珠楼'与'狭斜'的对比暗示了富贵与孤寂并存的生活状态，深刻反映了古代女性在婚姻中的无奈与悲哀。

注释

百尺珠楼：形容高楼华丽，珠帘绣幕，极言居所奢华。
狭斜：指小巷曲径，古代多指妓院所在之地。
新妆：刚刚梳妆打扮好的容貌。
美人车：指富贵人家女子乘坐的华美车辆。
贱妾：古代女子自谦之称。
红颜：指女子美丽的容貌。
狂夫：古代妻子对丈夫的怨称，含有放荡不羁之意。
不忆家：不思念家乡，不顾家。

背景

《怨歌》是流传于汉魏时期的乐府民歌，属于相和歌辞。这类诗歌多反映女性情感生活，特别是闺中女子的哀怨之情。汉代社会虽然相对开放，但女性在婚姻中仍处于被动地位，丈夫远游不归的现象较为常见。此诗正是这一时期社会现实的真实写照，通过民间传唱的形式流传下来，后被收录于乐府诗集中。
诗词大全