译文
轻柔的红罗帐幔，在君华美的玉楼上展开。帐上绣着成对的同心鸟，衔着鲜花相对凝望。春风正是这般可爱，吹动着映在绿窗前的光影。我的一片痴情空自感应，却不知君的心意究竟在何方。
注释
冉冉：轻柔飘动的样子。
红罗帐：红色丝绸制成的帷帐，象征闺阁情思。
玉楼：华美的楼阁，指女子居所。
同心鸟：象征爱情忠贞的图案，古代常用作爱情信物。
两相向：相对而视，含情脉脉的样子。
可怜：可爱，值得爱怜。
妾：古代女子自称。
空相感：白白地思念感应。
赏析
这首诗以闺怨为主题，通过精致的意象和婉约的笔触，展现女子对爱情的期盼与忧虑。前四句以'红罗帐''同心鸟'等意象营造出浓郁的闺阁氛围，'两相向'暗含对美满爱情的向往。后四句笔锋一转，'春风可怜'反衬'妾意空感'，形成强烈的情感对比。全诗运用比兴手法，借物抒情，语言清丽含蓄，情感真挚动人，体现了初唐诗歌由齐梁体向盛唐过渡的艺术特色。