译文
沿着武陵溪的小径进入幽深遥远之地，那里有秦时避乱的人家鸡犬相闻，家旁流水潺潺桃花盛开。两岸的桃花种植已久，这流水通道何时才有？垂下的枝条飘落的花蕊在春风中若隐若现，两岸芬芳一直延伸到山口。年复一年这里如此寂静，林下的青苔日渐厚实。时常有仙鸟来衔花，却从未有世俗之人来此携手同游。可怜不知该如何称呼这地方，你前往那里定会有许多新的体验。古老的驿站荒废的桥梁平坦道路已到尽头，只能在崩塌的急流和怪石间沿小溪前行。相见时系舟登临之处，红色的堤岸绿色的河岸依然如故。羡慕你此去追随仙人隐居，让我在晚年后悔终日为名利奔波。
注释
武陵川：指武陵溪，陶渊明《桃花源记》中桃花源所在地。
幽遐：幽深遥远之处。
秦人家：指桃花源中避秦时乱的居民。
垂条落蕊：垂下的枝条和飘落的花蕊。
维舟：系船停泊。
多君：称赞友人。
营营：忙碌追逐名利的样子。
赏析
本诗以陶渊明《桃花源记》为背景，通过细腻的笔触描绘了桃花源的神秘美景。诗人运用'幽遐''寂寥''青苔日为厚'等意象，营造出与世隔绝的仙境氛围。'仙鸟来衔花'的想象更添神奇色彩。后段通过'古驿荒桥''崩湍怪石'的艰险路途反衬桃花源的可贵，最后以'悔营营'作结，表达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的超脱。全诗语言清丽，意境深远，体现了唐代文人对理想世界的追求。