译文
北面的树林中夜晚正漫长，南天的月影频频移动位置。 乌鹊何止绕着树枝飞了三圈，还在说着没有找到可以栖息的枝头。
注释
北林：北面的树林，出自《诗经·秦风·晨风》"鴥彼晨风，郁彼北林"，常指幽深之地。
南月：南天的月亮，暗示夜深时分。
何啻：何止，岂止，表示程度之深。
飞三匝：化用曹操《短歌行》"月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依"的典故。
未得枝：未能找到可以栖息的树枝，比喻无处安身。
赏析
这首诗以简洁的语言营造出深沉的意境。前两句通过'北林''南月'的空间对照和'夜久''影移'的时间流逝，构建出空旷寂寥的夜景。后两句化用曹操《短歌行》典故，但将原典中'何枝可依'的疑问转化为'犹言未得枝'的肯定，深化了无处安身的孤独感。全诗仅二十字，却通过乌鹊夜飞的意象，巧妙表达了人在世间漂泊无依的生存状态，具有强烈的象征意义和哲理深度。