译文
脸上胭脂如金色霞光细腻，眉间翠钿妆饰精致深沉。斜靠鸳鸯绣枕覆盖锦被。帘外黄莺百般婉转啼鸣，触动了我思念你的心。
注释
金霞：指女子脸上涂抹的胭脂，在光照下如金色霞光。
翠钿：用翠玉制成的首饰，贴于眉间，唐代女子常见妆饰。
欹枕：斜靠着枕头，形容慵懒姿态。
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，象征爱情。
莺百转：黄莺婉转鸣叫，暗喻女子心事缠绵。
赏析
本词以工笔细描手法，通过'金霞''翠钿''鸳衾'等精美意象，塑造了一位深闺思妇的形象。'隔帘莺百转'以景结情，用莺声婉转反衬人物内心的孤寂。全词辞藻华美而意境含蓄，体现了温词'深美闳约'的艺术特色，在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次。