原文

枕上莺声初破睡，峭寒轻透帘帏。
起来惆怅有谁知。
雨狂风转急，揉损好花枝。
薄幸别来春又老，等闲误却佳期。
斜阳影里立多时。
远山何事□，相对蹙修眉。
写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 春分 春景 江南 爱情闺怨 词 闺秀 雨景 黄昏

译文

枕边黄莺的啼鸣刚刚惊醒睡梦，春寒轻轻透入帘帷。起身后满怀惆怅有谁能知。风雨交加越发急促，摧残了美好的花枝。 薄情郎离别后春天又将逝去，轻易耽误了相会的佳期。在斜阳光影里伫立多时。远山为了何事，与我相对皱起修长的眉峰。

赏析

这首词以春闺怨情为主题，通过细腻的环境描写和人物心理刻画，展现女子对远方情人的思念和哀怨。上片以'莺声破睡'起兴，'峭寒透帷'营造孤寂氛围，'雨狂风急'暗喻情感波折。下片'春又老'暗示青春虚度，'斜阳立多时'的细节描写生动传神。末句以远山拟人，'蹙修眉'巧妙将自然景观与人物情感融为一体，达到情景交融的艺术境界。全词语言婉约，意境深远，体现了宋代婉约词的典型风格。

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字或五十八字。
峭寒：料峭的寒意，指春寒。
帘帏：窗帘和帷帐。
薄幸：薄情郎，指负心的情人。
等闲：轻易，随便。
蹙修眉：皱起细长的眉毛。
□：原文字迹模糊难辨。

背景

此词为宋代无名氏作品，具体创作背景不详。从内容看应属闺怨词，反映古代女子在爱情中的等待与忧伤。这类题材在宋词中颇为常见，多表现女性对爱情婚姻的期待与失落。词中'薄幸'一词暗示了负心郎的主题，符合宋代市井词作的常见叙事模式。
诗词大全