原文

桂魄分馀晕，檀香破紫心。
高鬟松绾鬓云侵。
又被兰膏香染、色沈沈。
指印纤纤粉，钗横隐隐金。
更阑云雨凤帷深。
长是枕前不见、殢人寻。
写景 含蓄 夜色 婉约 巴蜀 抒情 柔美 爱情闺怨 花间派 词 闺秀 闺阁

译文

月亮洒下朦胧的光晕，檀香燃尽，香心透出紫色。她高高绾起的发髻有些松散，如云的鬓发垂落，又被兰膏的香气浸染，乌发显得深沉润泽。纤纤玉指上印着细腻的香粉，金钗横斜，在暗处闪着隐隐金光。夜已深沉，绣着凤凰的帷帐内春意正浓。只是常常在枕畔寻不见那惹人怜爱的身影，令人怅然若失。

赏析

这首《南歌子》是五代词人欧阳炯的一首闺情词，以细腻婉约的笔触，描绘了一幅深夜闺阁中的旖旎图景，展现了典型的花间词派风格。全词通过一系列精致的物象与细节，层层渲染出一种幽深、香艳而又略带怅惘的意境。上片从室外月光、室内檀香写起，过渡到对女子发髻、鬓发、兰膏的描绘，感官描写极为丰富，视觉（桂魄、紫心、色沈沈）、嗅觉（檀香、兰膏香）交织，营造出封闭而馥郁的闺阁氛围。下片继续聚焦于“指印”、“钗横”等细节，暗示了女子晚妆初卸或欢爱过后的慵懒情态。“更阑云雨凤帷深”一句点明主题，将前文的铺陈收束于男女情事，但表达含蓄，以景寓情。末句“长是枕前不见、殢人寻”笔锋微转，在浓艳中注入一丝淡淡的失落与寻觅之感，使情感层次更为复杂，避免了单纯的香艳描绘，体现了词人婉约含蓄的艺术追求。整首词辞藻华美，设色浓丽，结构精巧，从环境到人物，从静态到动态（“寻”），画面感极强，是花间词中描写闺帏之情的代表作，充分体现了该流派侧艳精巧、意境深窈的特色。

注释

桂魄：月亮的别称。传说月中有桂树，故称。。
馀晕：月亮周围的光晕。。
檀香：一种名贵的香料，此处可能指檀香木或檀香制成的熏香。。
破紫心：指檀香燃尽后，香心呈现出紫色。。
高鬟：古代女子的一种高耸发髻。。
松绾：松松地绾结。。
鬓云侵：形容鬓发如云，垂落下来。。
兰膏：古代用泽兰炼成的油脂，用以点灯或润发，有香气。。
色沈沈：颜色深沉，此处形容发色因沾染兰膏而显得乌黑润泽。。
指印纤纤粉：手指上沾染了细腻的香粉。。
钗横隐隐金：金钗横斜，在暗处隐隐闪着金光。。
更阑：夜深，更漏将尽。。
云雨：指男女欢爱，典出宋玉《高唐赋》。。
凤帷：绣有凤凰图案的帷帐。。
殢人：纠缠人，困扰人。此处指惹人怜爱、令人沉醉的人或情态。。

背景

这首词创作于五代十国时期，作者欧阳炯是后蜀著名词人，曾为《花间集》作序，其词风深受花间词派影响。五代时期，中原战乱频繁，而西蜀相对安定，经济繁荣，君臣享乐之风盛行，词作为娱宾遣兴的工具得以大力发展。《花间集》的编撰，标志着“词为艳科”观念的形成和婉约词风的初步确立。欧阳炯作为其中重要作家，其作品多描写闺情艳事，风格绮丽柔靡。此词正是这一时代风气和文学潮流的产物。它可能创作于作者供职后蜀宫廷期间，反映了当时上层社会奢靡享乐的生活情调，以及文人对女性容貌、闺阁陈设和男女情爱的精细观察与艺术表现。词中“云雨”典故的运用，也可见其对前代文学（如楚辞、六朝宫体诗）传统的继承。整首词虽题材狭窄，但艺术上达到了相当高度，是研究花间词风和五代词学思想的重要文本。
诗词大全