原文

一到湘中耳目新，稻苗翻浪草铺茵。
烟波无限江南趣，风柳非同塞北春。
车辙移时山掠影，市声起处路扬尘。
近乡莫怪行偏缓，屈指知交剩几人。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 游子 田野 荆楚

译文

一到湘中地区便觉耳目一新，稻苗如波浪翻涌，绿草如茵席铺展。 烟波浩渺尽显江南情趣，风中杨柳与塞北的春天截然不同。 车轮行进时青山掠过车窗，集市喧闹处道路扬起尘土。 临近故乡不要怪我行走缓慢，屈指算来知心朋友还剩下几人。

赏析

这首诗以游子南归的视角，生动描绘了湘中地区的田园风光。前两联通过'稻苗翻浪'、'草铺茵'、'烟波'、'风柳'等意象，细腻刻画了江南水乡的秀丽景色，与塞北风光形成鲜明对比。后两联转入归乡情愫，'车辙移时'、'市声起处'展现旅途动态，尾联'近乡情更怯'的微妙心理和'知交剩几人'的人生感慨，深化了作品的抒情深度，体现了游子对故乡既向往又忐忑的复杂情感。

注释

湘中：指湖南中部地区，湘江流域一带。
稻苗翻浪：形容稻田里禾苗随风起伏如波浪般翻涌。
草铺茵：草地像铺开的茵席一样平整柔软。
烟波：烟雾笼罩的水面，指江南水乡景色。
塞北：指长城以北地区，与江南形成对比。
车辙移时：车轮行进时。
市声：集市上的喧闹声。
知交：知心朋友。

背景

此诗应为清代或近代文人南归途中所作，具体创作时间不详。作者从塞北或北方地区南归至湖南湘中一带，被江南水乡的秀丽风光所触动，同时感慨时光流逝、故人零落，表达了游子归乡时的复杂心绪。作品反映了古代文人羁旅漂泊的生活状态和思乡怀旧的情感主题。
诗词大全