译文
纤细如藕丝的丝线在轻春中抽绎，织布机前美丽的女子凝神蹙眉。金梭淅沥穿过轻薄的面料，剪刀落下如吹断流云。张家公子夜晚听到雨声，在兰堂中思念楚地的舞蹈。蝉翼般的衣衫麒麟图案的衣带压着愁绪的香气，偷偷用莺簧般的装饰锁住金线。箫管含着兰草的气息娇语含悲，胡琴雪白的手腕拨动鸳鸯琴弦。荷花般柔弱的舞姿难以稳定，杨柳般的身姿在风中不能自持。回眸笑语对着西窗的客人，星空稀疏水波含情。不随秦王卷起象牙床榻，满楼明月映着梨花的洁白。
注释
藕肠纤缕：形容舞衣丝线如藕丝般纤细。
烟机：织布机，因织布时如烟雾缭绕故称。
娇娥嚬：美丽的女子皱眉，指织女精心织作。
金梭：织布用的金质梭子。
淅沥：形容织布机梭子穿行的声音。
交刀：剪刀的古称。
张家公子：泛指富贵人家的公子。
兰堂：芳香高雅的厅堂。
楚舞：楚地风格的舞蹈，以柔美著称。
蝉衫麟带：薄如蝉翼的衣衫，饰有麒麟图案的衣带。
莺簧：黄莺鸣叫如笙簧，此处指舞衣上的装饰。
管含兰气：箫管中仿佛含有兰草的香气。
胡槽：胡琴的琴槽。
鸳鸯丝：琴弦如鸳鸯相伴。
芙蓉：荷花，比喻舞女娇美的姿态。
杨柳：比喻舞女柔美的腰肢。
秦王：指帝王或贵族。
象床：象牙装饰的床榻。
赏析
本诗是温庭筠代表性的闺情诗作，以极其精工的语言描绘舞衣的精美和舞姿的曼妙。全诗运用大量精美意象，如'藕肠纤缕''蝉衫麟带'等，展现唐代贵族生活的奢华。诗人通过织衣、制衣、舞衣的全过程，暗喻女子如衣饰般被观赏的命运。结尾'满楼明月梨花白'以景结情，意境空灵，余韵悠长。艺术上体现了温庭筠'精工浓艳'的风格特色，对后世'花间词派'产生重要影响。