原文

谢傅林亭暑气微，山丘零落閟音徽。
东山终为苍生起，南浦虚言白首归。
池凤已传春水浴，渚禽犹带夕阳飞。
悠然到此忘情处，一日何妨有万几。
七言律诗 中原 含蓄 咏史怀古 咏物 夕阳 宰相 抒情 政治抒情 文人 春水 晚唐唯美 林亭 沉郁 颂赞

译文

裴晋公的林亭暑气渐消，山丘零落掩没了往昔音容。 如谢安般终为百姓出山，空说白发归隐南浦之约。 池中凤凰已在春水中沐浴，洲上禽鸟犹带夕阳飞翔。 悠然来到这忘情之处，一日间何妨有万机政务。

赏析

本诗借咏裴度林亭，巧妙运用谢安典故，赞颂裴度心系苍生的政治情怀。前两联通过'谢傅''东山'等典，既写林亭清凉景色，又暗喻裴度出仕为民的志向。颈联'池凤''渚禽'的意象，以自然景物象征德政流传。尾联'忘情处'与'有万几'的对比，展现了中国士人'身在江湖，心存魏阙'的精神境界。全诗用典精当，对仗工整，在写景中寄寓深远的政治寓意。

注释

谢傅：指东晋名臣谢安，曾官至太傅，此处借指裴度。
閟音徽：音徽指音容笑貌，閟为隐藏、消逝之意。
东山：谢安隐居之地，后出山辅政。
南浦：泛指送别之地，出自《楚辞》。
池凤：池中凤凰，喻指裴度的德政影响。
渚禽：水边禽鸟。
万几：指帝王日常处理的纷繁政务。

背景

此诗作于晚唐时期，是温庭筠为咏颂中唐名相裴度的林亭而作。裴度是唐代中兴名臣，历仕四朝，功勋卓著，后因宦官专权而退隐。温庭筠通过描写裴度故居林亭，表达对这位政治家的敬仰之情，同时也寄寓了自己对时局的感慨。
诗词大全