原文

白鸟梳翎立岸莎，藻花菱刺泛微波。
烟光似带侵垂柳，露点如珠落卷荷。
楚水晓凉催客早，杜陵秋思傍蝉多。
镏公不信归心切，听取江楼一曲歌。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 江南 江河 游子 白露 秋景 花草 送别离愁

译文

白鹭梳理着羽毛站立在岸边的莎草上，水藻开花菱角尖刺在微波中荡漾。 晨雾如丝带般缠绕着垂柳，露珠如珍珠洒落在卷曲的荷叶上。 楚地水边的清晨凉意催促游子早起，杜陵的秋思伴随着蝉鸣愈加浓重。 刘公若不信我归心似箭，请听我在江楼吟唱的这首思乡之歌。

赏析

本诗是温庭筠秋日游南塘寄友之作，展现其婉约深沉的藝術特色。前两联以工笔细描南塘秋景：白鸟梳翎、藻花泛波的静美画面，与烟光侵柳、露珠落荷的动态描写相映成趣，营造出清幽意境。颈联由景入情，'楚水晓凉'与'杜陵秋思'形成空间对比，'催客早'与'傍蝉多'暗含时光流逝之叹。尾联直抒胸臆，以'听取江楼一曲歌'的含蓄方式表达归心，体现温诗'含蓄深婉'的特点。全诗对仗工整，意象清新，在秋景描写中寄托深沉乡思。

注释

白鸟：指白鹭等水鸟。
梳翎：梳理羽毛。
岸莎：岸边的莎草。
藻花：水藻开花。
菱刺：菱角的尖刺。
烟光：晨雾中的光线。
侵垂柳：笼罩着垂柳。
卷荷：卷曲的荷叶。
楚水：指南方水域，此处指南塘。
杜陵：长安附近地名，代指故乡。
镏公：指友人知者，或为刘姓友人。
归心切：思归的心情急切。

背景

此诗作于温庭筠漫游江南时期。温庭筠才思敏捷但屡试不第，长期漂泊异乡。秋日游历南塘（今江苏南京附近）时，触景生情，写下这首寄给知己友人的诗作。诗中'杜陵秋思'暗示对长安故土的思念，反映唐代文人漫游生涯中的普遍乡愁。作品收录于《温飞卿诗集》，是晚唐山水寄怀诗的代表作之一。
诗词大全