译文
槲叶萧萧飘落伴着芦苇荡的秋风，寺前即将离去的游子与高僧道别。 深秋时节岸边的芦花刚刚泛白，一夜林间寒霜染得枫叶尽红。 山峦重叠楚天的云层低压关塞，波涛遥远吴苑的江水连接天空。 悠闲的旅船频频回首眺望，再也难有松窗下共听半偈的时光。
注释
盘石寺：唐代著名寺院，位于今江苏镇江。
成公：即诗中的支公，指东晋高僧支遁，此处借指盘石寺住持。
槲叶：槲树的叶子，秋季变黄飘落。
苇风：芦苇荡中的秋风。
支公：对僧人的尊称，源自东晋名僧支遁。
三秋：秋季的第三个月，即深秋。
岸雪：岸边芦苇花絮，洁白如雪。
旅榜：旅船，客船。
松窗半偈：指在寺院松窗下听僧人讲经论道的时光。
偈：佛经中的唱颂词。
赏析
本诗是温庭筠离别盘石寺的赠别之作，以细腻的笔触描绘深秋景色，抒发了对寺僧的深厚情谊和离别惆怅。首联以槲叶、苇风营造萧瑟氛围，奠定全诗感情基调。颔联'三秋岸雪花初白，一夜林霜叶尽红'对仗工整，色彩对比鲜明，既写实景又暗喻时光流逝。颈联'山叠楚天云压塞，浪遥吴苑水连空'境界开阔，展现诗人远眺的苍茫景象。尾联'悠然旅榜频回首'生动表现依依惜别之情，'无复松窗半偈同'则深切表达对共处时光的怀念。全诗情景交融，语言精炼，对仗工稳，充分展现温庭筠诗歌的清丽风格。