译文
钓轮的形状与圆月相同， 单根钓线在烟波中若隐若现。 如果你在三湘地区收到我的书信， 请不要推辞千里之外寄给渔翁。 夜晚篷船声伴着松江雨滴， 秋日菱叶传递着镜湖之风。 整日垂钓仍怀有深意， 书信往往就藏在美丽的鱼腹中。
注释
钓轮：钓鱼用的绕线轮，古代渔具。
月轮：圆月，比喻钓轮的圆形。
独茧：单根蚕丝，指钓鱼线。
三湘：湖南湘江流域的统称，指湘阴所在地。
雁信：雁足传书的典故，指书信。
松江：吴淞江，今苏州河，代指江南水乡。
镜水：水平如镜的水面。
尺书：书信。
锦鳞：美丽的鱼儿，代指书信。
赏析
本诗以乞讨钓轮为引，实则抒发对友人的深切思念。首联以月轮喻钓轮，营造空灵意境；颔联通过'三湘雁信'的典故，表达千里寄情的渴望；颈联'松江雨''镜水风'的对仗工整，描绘江南水乡的秋景；尾联巧妙化用'鱼传尺素'的典故，将垂钓与传书巧妙结合。全诗语言清丽，意境深远，展现了温庭筠诗歌婉约含蓄的艺术特色。