译文
露水浓重雾气弥漫草木萋萋，树木掩映着栏杆垂柳轻拂堤岸。 满院落花再无人来此醉饮，五更时分残月下只有黄莺啼鸣。 想象往昔的盛宴情意难尽，如今旧日台榭荒凉路径已迷。 惆怅的是瘦弱马匹往来惯了，每次经过这熟悉门巷都会长声嘶鸣。
注释
李徵君：指隐士李某，徵君是古代对不接受朝廷征聘的隐士的尊称。
露浓：清晨露水浓重。
草萋萋：草木茂盛的样子。
阑干：栏杆。
五更：古代计时，指凌晨3-5点。
芳筵：昔日丰盛的宴席。
故榭：旧日的台榭。
羸骖：瘦弱的马匹。
长嘶：马匹发出长长的嘶鸣声。
赏析
这首诗通过重游故人居所的所见所感，抒发了深切的物是人非之悲。首联以'露浓烟重'营造朦胧凄迷氛围，'草萋萋'暗示久无人迹。颔联'无客醉'与'有莺啼'形成鲜明对比，突出人去楼空的寂寥。颈联'芳筵想像'与'故榭荒凉'的今昔对比，深化沧桑之感。尾联借马匹'长嘶'的拟人化描写，将惆怅之情推向高潮。全诗情景交融，虚实相生，语言凝练而意境深远，体现了温庭筠婉约深沉的诗歌风格。