译文
珍珠帘幕金色帘钩正对着彩绘的桥梁，往年曾在这里遇见那位妩媚佳人。 对着熏香灯盏怅然凝望她如仙的鬓发，清凉月光下曾殷勤聆听碧玉箫声。 屏风依旧靠着旧窗如同六扇青山，柳枝低垂在寒阶沾满千条露珠。 残破的墙垣经过雨淋长满青苔，偶然拾得当年她遗落的翠翘头饰。
注释
珠箔：用珍珠串成的帘子，形容华美。
金钩：金属制成的帘钩。
娇娆：美丽妩媚的女子。
香灯：熏香的灯盏，暗示闺房环境。
飞琼鬓：形容女子鬓发如仙女许飞琼般飘逸。
碧玉箫：用碧玉装饰的箫，暗用弄玉吹箫的典故。
寒砌：寒冷的台阶。
翠翘：古代女子头饰，形似翠鸟尾羽。
赏析
本诗以精工典丽的语言构建时空交错的意境。首联以'珠箔金钩'的华美意象唤起往昔记忆，'彩桥'暗喻相逢的美好。颔联'香灯''凉月'对举，通过视觉、嗅觉、触觉的多重感受，营造出怅惘氛围。'飞琼鬓''碧玉箫'化用仙道典故，赋予女子超凡脱俗的气质。颈联转向现实景物，'屏倚故窗'的静态与'柳垂寒砌'的动态形成时空张力，'山六扇''露千条'的数量词强化物是人非之感。尾联'坏墙''苍苔'的衰败景象与'旧翠翘'的细微发现，形成强烈反差，以实写虚，将深沉情感凝结于具体物象，体现温诗'深美闳约'的艺术特色。