译文
知音逝去琴声断绝已历千年春秋，唯有夜月空照琴台胜迹长留。 候鸟往来飞过留下匆匆身影，夕阳荒草勾起古今同样的哀愁。 眼前的鹦鹉并非真正知己，对面的龟蛇二山隔江相望似是对头。 惆怅啊再难遇到钟子期那样的知音，只有高山流水之音自在悠悠流传。
注释
人琴凄断：化用《世说新语》中王子猷'人琴俱亡'典故，表达知音逝去的悲痛。
客燕宾鸿：燕子和大雁，候鸟往来象征时光流逝和人事变迁。
鹦鹉：暗用祢衡《鹦鹉赋》典故，喻才士不遇。
龟蛇：指汉阳龟山和武昌蛇山，隔江对峙的自然景观。
钟期：钟子期，春秋时精通音律的隐士，伯牙的知音。
高山流水：伯牙演奏的琴曲，喻知音相惜的千古佳话。
赏析
这首诗以武汉古琴台为背景，抒发了千古知音难觅的深沉感慨。全诗巧妙运用'人琴俱亡'、'高山流水'等历史典故，通过'夜月台空'、'夕阳荒草'的意象营造苍凉意境。颔联'客燕宾鸿'与'夕阳荒草'形成时空对照，颈联'鹦鹉''龟蛇'虚实相生，尾联直抒胸臆，将个人情感升华为人类共同的知音之思。诗歌对仗工整，用典精当，情感真挚而意境悠远。