译文
红阶高阁自然从容，玉女窗扉传来报晓钟声。 阳光明媚照耀九重宫门，雨后初晴双阙映衬翠微山峰。 笔端蕙露滋润仙草，琴上薰风吹入禁苑松林。 荀令执掌的中书省春意柔和，正好用余泽化育鱼龙之辈。
注释
休浣日：唐代官员的休假日，又称'休沐日'。
西掖：指中书省，因在皇宫西侧故称。
赤墀：皇宫前的红色台阶，代指宫廷。
玉女窗：传说中仙人的窗扉，此处指宫中华丽的窗户。
九门：指皇宫的多重宫门。
青锁闼：宫门上青色连环纹饰，指宫门。
双阙：宫门前的双阙楼观。
毫端：笔端，指诗文创作。
蕙露：带着香气的露水，喻文章华美。
荀令：指荀彧，东汉尚书令，以爱香著称，此处喻指中书省长官。
凤池：凤凰池，中书省别称。
鱼龙：比喻平凡之人得到提拔。
赏析
本诗是温庭筠七律代表作，以典丽精工的语言描绘宫廷景象。首联以'赤墀''玉女'展现皇宫的华贵气象，'报曙钟'暗示时间背景。颔联'日丽''雨晴'对仗工整，通过天气变化展现宫阙的壮丽。颈联转入文墨雅事，'毫端蕙露''琴上薰风'将文书工作诗意化，体现温庭筠'花间词派'的婉约风格。尾联用'荀令凤池'典故，既切合中书省场景，又暗含对长官的颂扬。全诗炼字精当，意象华美，展现了晚唐宫廷诗的典型特色。