原文

薄命红颜冢不留，小青苏小恨悠悠。
香魂玉骨归何处，化作林梢月一钩。
七言绝句 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 哀悼 夜色 幽怨 悼亡追思 抒情 文人 月夜 歌妓 江南 闺秀

译文

命运悲惨的红颜女子连坟墓都已无处寻觅，冯小青与苏小小的遗恨绵长悠远。她们高洁的灵魂和美丽的躯体归向何处？已然化作林梢那一弯凄清的新月。

赏析

这首诗以凄美的笔触凭吊两位薄命才女，通过'冢不留'与'恨悠悠'的对比，凸显红颜薄命的永恒遗憾。后两句运用浪漫的想象，将香魂玉骨化作林梢新月，既赋予悲剧以诗意美感，又使红颜的精神得以永恒存在。全诗语言凝练，意境幽远，将历史的沧桑与女性的命运悲剧融为一体，展现了古典诗歌特有的凄美意境和深沉的历史感。

注释

薄命红颜：指命运悲惨的美貌女子。
冢不留：坟墓已不存在，无处凭吊。
小青：明代才女冯小青，工诗词，早夭。
苏小：南齐名妓苏小小，才貌双全，早逝。
香魂玉骨：指女子高洁的灵魂和美丽的躯体。
林梢月一钩：林梢上一弯新月，象征凄美永恒。

背景

此诗为西湖怀古组诗中的一首，创作于明清时期。西湖周边葬有众多历史名人，其中冯小青（明代才女，嫁为妾室，遭正室嫉妒，忧郁而亡）和苏小小（南齐钱塘名妓，才貌双全，十九岁病逝）都是历史上著名的薄命才女。诗人游览西湖，触景生情，感怀这些红颜薄命的悲剧命运而作此诗。
诗词大全