原文

天角残虹截暮晖，南楼风快暑烟微。
月波半露金枢穴，云叶全收玉女衣。
气爽戍楼孤鹊去，雾沈荒苑数萤归。
凉轩更作东山咏，何处庄环有世机。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 含蓄 夏景 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 雨景 黄昏

译文

天边一道残存的彩虹，截断了西沉的暮色余晖，南楼之上晚风迅疾，驱散了白日残留的暑热烟霭。月光如水波，半露在传说中月亮升起的地方；如叶的云朵已全然收拢，仿佛仙女收起了洁白的霓裳。戍楼之上空气清爽，一只孤鹊向远方飞去；荒废的园林中雾气沉降，几只萤火虫闪烁着归巢。在这凉爽的轩廊里，我不禁想效仿谢安作东山之咏，试问这世间，何处还能寻得庄子、环渊那般超脱世俗机心的境界呢？

赏析

《暑雨夕霁》是宋代诗人宋庠的一首七言律诗，生动描绘了夏日雨后初晴、黄昏向晚的景色，并借景抒发了诗人向往超脱、厌倦尘嚣的隐逸情怀。全诗构思精巧，意境清幽，体现了宋诗注重理趣和锤炼字句的特点。 首联“天角残虹截暮晖，南楼风快暑烟微”，以宏阔的视角开篇。“截”字用得极为精警有力，仿佛残虹是一把利刃，斩断了连绵的暮色，画面感极强，同时暗示了天气由雨转晴的剧烈变化。“快”字则传神地写出了晚风的迅疾与凉爽，与“暑烟微”共同营造出暑气顿消的清新感受。 颔联“月波半露金枢穴，云叶全收玉女衣”，转入对天空景物的细腻描绘。诗人运用了神话典故和精妙比喻，将初升的月光比作“波”，将月出之处称为“金枢穴”，赋予自然景象以瑰丽的仙家色彩。又将散开的云朵比作“叶”，将收拢的云气喻为仙女收起霓裳，想象奇特，对仗工整，充满了浪漫的幻想与洁净的美感。 颈联“气爽戍楼孤鹊去，雾沈荒苑数萤归”，视角从高空转向地面近景。戍楼、荒苑点明了环境的僻静与些许荒凉，“孤鹊去”与“数萤归”则构成了动态的、带有孤寂意味的画面。一“去”一“归”，动静结合，以细微的物象（鹊、萤）衬托出雨后黄昏的空灵静谧，也隐隐透露出诗人内心的孤高与疏离。 尾联“凉轩更作东山咏，何处庄环有世机”，由景入情，直抒胸臆。在前六句对清凉世界极力铺陈渲染的基础上，诗人自然生发出对谢安东山高卧的向往，并进一步追问，在纷扰的现实中，何处能寻得如庄子、环渊那般真正忘怀世务、心无尘机的境界？这一问，将全诗的景物描写升华至对人生哲理的思考，表达了诗人对官场机巧的厌倦和对精神自由的渴望，体现了宋代士大夫将自然观照与理性思辨相结合的典型心态。

注释

霁：雨雪停止，天气放晴。。
天角残虹截暮晖：天边残留的彩虹截断了傍晚的余晖。。
南楼：泛指南面的楼阁，或为诗人所处之地。。
暑烟微：暑气蒸腾形成的薄雾变得稀薄。。
月波：月光如水波。。
金枢穴：指月亮升起的地方。金枢，传说中月亮出入的门户。。
云叶：如叶片般的云朵。。
玉女衣：比喻洁白轻柔的云彩。玉女，传说中的仙女。。
戍楼：边防驻军的瞭望楼。。
孤鹊：孤飞的乌鹊。。
荒苑：荒废的园林。。
凉轩：凉爽的亭轩。。
东山咏：指像东晋谢安那样隐居东山时所作的吟咏。此处借指隐逸之思。。
庄环：指庄子与环渊（一说为关尹），均为道家代表人物，象征超脱世俗的哲思。。
世机：世俗的机巧、心机。。

背景

此诗为北宋诗人、宰相宋庠所作。宋庠（996-1066），初名郊，字公序，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙开封之雍丘（今河南杞县）。他是宋仁宗天圣二年（1024）的状元，与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。宋庠官至枢密使、同平章事（宰相），封莒国公，谥号元献。他立朝忠厚，为人俭约，好读书，至老不倦。其诗多典雅瑰丽之作，晚年尤工。北宋中期，朝廷党争渐起，政治环境复杂，许多士大夫在仕宦之余，常生归隐之思，在诗文中寻求精神的寄托与超脱。《暑雨夕霁》很可能创作于宋庠仕途的某个阶段，面对官场纷扰与夏日闷热的双重压抑，一场及时的夏雨带来了清凉，也触发了诗人对清净无为境界的向往。诗中“东山咏”、“庄环”等典故的运用，正是这种心境的直接反映，展现了宋代高级文官在承担社会责任的同时，内心对道家隐逸哲学和心灵自由的深切渴望。
诗词大全