译文
风声泉响只能在梦中听闻， 身外已无多余之物可寄赠予君。 正对门窗的只有那一轮晓月， 悬挂屋檐的不过是几片秋云。
注释
荅：同“答”，回复、应答之意。
卢邺：唐代诗人，与良乂同时期文人。
风泉：风声和泉声，指自然之音。
秪：同“只”，仅仅。
当户：正对着门窗。
一轮：指圆月。
挂檐：悬挂在屋檐下。
赏析
这首诗以简淡的笔触勾勒出隐逸生活的清寂境界。前两句写梦中风泉、身无长物，表现诗人安贫乐道、超然物外的人生态度；后两句以晓月秋云为伴，营造出空灵静谧的意境。全诗语言凝练，意象清新，通过日常景物的白描，传达出深沉的禅意和人生感悟，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。