译文
寒山说出这些话，又像是个疯癫狂人。 有事应当当面直言，所以容易招人怨恨。 心地真诚说话直接，正直之心表里如一。 临死之时渡过奈河，有谁能够相伴同行？ 幽冥昏暗的黄泉路，被自身业力所束缚牵绊。
注释
寒山：唐代诗僧，自称寒山子，隐居天台山寒岩。
颠狂汉：疯癫狂放之人，此处为自嘲之语。
足人怨：招致他人怨恨。
直心无背面：心地正直，言行一致，不背后议论。
奈河：佛教传说中的冥河，人死后要渡过此河。
喽啰汉：指随从、帮凶，此处意为谁能相伴。
泉台路：黄泉之路，指死亡之路。
业：佛教术语，指因果报应。
赏析
本诗体现了寒山诗直抒胸臆、禅机盎然的艺术特色。诗人以自嘲口吻开篇，表明自己直言不讳的个性。诗中运用佛教因果观念，表达对生死、业力的深刻思考。'直心无背面'一句既是诗人的自我写照，也蕴含禅宗'直心是道场'的修行理念。全诗语言质朴而哲理深邃，在看似癫狂的表象下，蕴含着对人生真谛的严肃探索。