译文
我看那些凡夫愚人，多多囤积资财谷物。饮酒作乐耗费生命，还自称十分富足。 不知地狱深重可怕，只求上天赐予福报。罪业堆积如须弥山，怎能避免灾祸毒害。 财主突然死去之时，众人争相在灵前哭泣。请僧人诵读经文疏文，徒然供给鬼神俸禄。 没有积累半点福田，白白供养一群秃僧。不如早日醒悟觉悟，不要堕入黑暗地狱。 狂风吹不动真如之树，心性本真何谈罪福。寄语那些庸碌之人，再三叮咛要认真诵读。
注释
凡愚人：指世俗愚昧之人。
畜：积聚、囤积。
毗富：佛教术语，指罪业深重如须弥山。毗，通'毘'，意为广大、众多。
灾毒：灾祸与毒害。
文疏：佛教法事中诵读的文书。
鬼神禄：指供给鬼神的俸禄，此处讽刺虚假供养。
福田：佛教术语，指能生福德之田。
秃：对僧人的戏称，含贬义。
黑暗狱：指地狱。
冗冗人：庸碌无为之人。
赏析
本诗是寒山子佛教劝世诗的代表作，以犀利的笔触批判世俗之人的愚昧和虚伪。艺术特色上：1）运用对比手法，将'凡愚人'的贪婪与佛教真理形成鲜明对照；2）语言直白泼辣，'虚设一群秃'等句展现寒山诗特有的俚俗风格；3）佛理阐释深刻，'狂风不动树'喻指心性如如不动的禅境。全诗既有对世俗拜金主义的批判，又包含深刻的佛教智慧，体现了寒山诗'直指人心'的教化特色。