原文

养子不经师，不及都亭鼠。
何曾见好人，岂闻长者语。
为染在薰莸，应须择朋侣。
五月贩鲜鱼，莫教人笑汝。
五言古诗 人生感慨 僧道 劝诫 劝诫 劝诫 含蓄 江南 说理 隐士

译文

养育子女若不让他们拜师求学， 连城亭里的老鼠都不如。 何曾见过真正有德行的人， 又怎能听到长者的教诲。 如同香草染上臭草的气味， 交友必须慎重选择伴侣。 就像五月炎夏贩卖鲜鱼， 不要让人嘲笑你不识时务。

赏析

这首诗以质朴的语言阐述了教育的重要性。前四句通过'都亭鼠'的比喻，强调未经教育的子女连鼠辈都不如，形象生动地揭示了不学无术的危害。'何曾见好人，岂闻长者语'进一步说明缺乏教育会导致无法识别贤愚、听闻善言。后四句运用'薰莸'的典故和'五月贩鲜鱼'的民间谚语，深入浅出地阐述了'近朱者赤，近墨者黑'的道理。全诗语言通俗却寓意深刻，体现了寒山诗劝世化俗的禅意风格。

注释

养子：养育子女。
经师：从师学习，接受教育。
都亭鼠：城郭亭舍中的老鼠，比喻见识浅陋之辈。
薰莸：香草和臭草，比喻善恶不同类。
五月贩鲜鱼：五月天气炎热，鱼易腐败，比喻不识时务、不懂择时行事。

背景

本诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩。他的诗歌多采用白话口语，蕴含佛理禅机，具有强烈的劝世意味。这首诗创作于唐代佛教兴盛时期，反映了当时社会对教育重视的普遍观念，同时也体现了佛教'诸恶莫作，众善奉行'的教化思想。
诗词大全