译文
城北有位姓仲的老翁，他家中常有美酒佳肴。 当仲翁的妻子去世时，前来吊唁的宾客挤满了厅堂。 等到仲翁自己去世时，竟然没有一个人为他哭泣。 那些曾经享用过他酒肉款待的人，为何如此冷漠无情。
注释
城北：指城北地区。
仲家翁：姓仲的老翁，'仲'为姓氏。
渠家：他家，指仲翁家。
杯脔：酒杯和肉块，指酒宴款待。
冷心腹：心肠冷漠。
赏析
这首诗以简洁犀利的笔触，通过对比手法揭示了世态炎凉。前四句写仲翁妻子去世时的热闹场面，后四句写仲翁死后无人问津的凄凉，形成强烈反差。诗人用'杯脔'这一具体意象，暗喻酒肉朋友的交情浅薄，批判了当时社会人情淡薄、唯利是图的现实。语言质朴直白，却蕴含着深刻的人生哲理，体现了寒山诗通俗中见深意的艺术特色。