原文

二月东风早放梅，西郊览胜共徘徊。
孤芳不比闲花草，未许游蜂浪蝶来。
七言绝句 凄美 友人 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 悼亡追思 抒情 文人 春景 江南 沉郁 花草 颂赞

译文

早春二月的和风早早催开了梅花， 我们一同在西郊观赏美景流连忘返。 这孤傲的梅花不像那些寻常花草， 决不允许轻浮的蜂蝶随意靠近。

赏析

这首诗以梅花喻人，通过咏梅来赞美亡友傅萍的高洁品格。前两句回忆与友人共游赏梅的温馨场景，'二月东风'营造出早春的生机，'共徘徊'体现了知己同游的愉悦。后两句转入对梅花品格的赞颂，'孤芳'既写梅花的独特芳香，更隐喻友人不同流俗的高尚情操。'未许游蜂浪蝶来'运用比兴手法，表明友人洁身自好、不与世俗同流合污的坚贞品格。全诗借物喻人，情景交融，在悼亡中见颂扬，在哀思中显崇敬。

注释

二月东风：早春二月的和煦春风。
放梅：催开梅花绽放。
西郊：城西郊外，指游览地点。
览胜：观赏美景。
徘徊：流连忘返，缓步游览。
孤芳：独特的芳香，喻指高洁的品格。
闲花草：寻常普通的花草。
未许：不允许，不许可。
游蜂浪蝶：比喻轻浮之徒、不正经的人。

背景

这是作者为悼念亡友傅萍所作组诗中的一首。组诗共三十首，此为选录的第十九首中的第五首。通过回忆与友人共同赏梅的经历，借梅花的高洁品格来赞颂友人的高尚情操，同时以此诗教诲友人的子女，要继承父亲的高洁品格。中国传统文人常以梅花象征高洁、坚贞的品格，此诗延续了这一传统。
诗词大全