原文

倩影姗姗缓步来，软红衫子称身栽。
嫣然一笑情如醉，满院夭桃带露开。
七言绝句 写景 凄美 婉约 庭院 悼亡追思 抒情 文人 春景 晨光 江南 花草 闺秀

译文

美丽的身影缓缓走来，柔软的红色上衣裁剪得十分合身。她嫣然一笑令人心醉神迷，就像满院娇艳的桃花带着露水绽放。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子的动人形象。前两句通过'倩影姗姗'和'软红衫子'的细节描写，展现女子优雅的仪态和得体的装扮。后两句运用'嫣然一笑'和'满院夭桃'的比喻，将女子的笑容与带露桃花相比，既写出了她的娇美动人，又暗含了青春易逝的感慨。全诗语言清新婉约，意象生动，通过外在形象的描写寄托了对逝去美好的追忆之情。

注释

倩影：美丽的身影。倩，美好。。
姗姗：形容女子走路缓慢从容的姿态。。
软红衫子：柔软的红色上衣。衫子，古代女子穿的一种上衣。。
称身栽：裁剪合身。称，适合。栽，通'裁'，裁剪。。
嫣然：形容笑容美好的样子。。
夭桃：娇艳的桃花。夭，草木茂盛美丽的样子。。
带露开：带着露水开放，形容娇嫩清新。。

背景

这是组诗《哭亡友傅萍七绝三十兼示其子女选十九》中的第三首，为悼念亡友傅萍而作。通过回忆友人生前的美丽形象，表达深切的怀念之情。'兼示其子女'表明这首诗同时也是写给逝者子女的，具有告慰后人的用意。
诗词大全