原文

横祸飞来可奈何，温存软语解愁多。
非君风义云霄薄，会向湖心蹈绿波。
七言绝句 书生 人生感慨 凄美 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 湖海 颂赞

译文

突如其来的灾祸让人无可奈何，你温柔体贴的安慰话语为我化解了许多忧愁。若不是你具有云霄般高洁的风骨气节，又怎会为了坚守道义而选择投湖自尽呢？

赏析

这首诗以深沉的笔触悼念亡友，前两句回忆友人遭遇横祸时的情景，突出其温柔善良的性格特质；后两句转而颂扬友人高洁的风骨气节，通过'云霄薄'的比喻和'蹈绿波'的壮烈行为，塑造了一个为道义不惜牺牲生命的崇高形象。全诗情感真挚，语言凝练，在悲痛中见崇高，在哀思中显气节，展现了传统士人的精神风貌。

注释

横祸：意外的灾祸。
奈何：怎么办，如何应对。
温存：温柔体贴。
软语：温和安慰的话语。
风义：风骨气节，道义精神。
云霄薄：云霄般高远，形容品格高尚。
蹈绿波：投水自尽，指为道义而牺牲。

背景

这是一首悼亡诗，创作于近代。诗人悼念因坚守道义而投湖自尽的朋友傅萍，原作为三十首七绝组诗，此为第六首。诗中反映了在特定历史时期，知识分子为坚守理想信念而不惜牺牲生命的精神追求，具有鲜明的时代特征和人文精神。
诗词大全