原文

芳情未断藕连丝，挥泪吟诗哭友时。
切望孤雏哀自节，联翩云路不差池。
七言绝句 劝诫 友人 友情酬赠 哀婉 孤儿 悼亡追思 抒情 文人 殷切 深情

译文

美好的情谊未曾断绝，如同莲藕断了丝还连，我挥泪作诗悼念亡友之时。深切盼望留下的孤儿们能节制哀伤，在未来的人生道路上接连取得成就而不出差错。

赏析

这首悼亡诗情感真挚深沉，艺术手法巧妙。首句'芳情未断藕连丝'运用生动的比喻，以'藕连丝'形象地表现了生死相隔却情谊不断的意境。第二句'挥泪吟诗'直抒胸臆，展现悲痛之情。后两句转折，从哀悼转为对亡友子女的殷切期望，体现了长辈的关怀与责任。全诗结构严谨，由情及理，由悲转望，情感层次丰富，语言凝练而意蕴深远。

注释

芳情：美好的情谊，指与亡友的深厚友情。
藕连丝：借用'藕断丝连'成语，喻情谊虽因生死相隔而断，但思念之情仍相连。
孤雏：指亡友留下的孤儿，即傅萍的子女。
哀自节：节制哀伤，不要过度悲伤。
联翩：连续不断，形容接连取得成就。
云路：青云之路，喻仕途或人生道路。
不差池：不出差错，顺利发展。

背景

这是近代一首悼念亡友的七言绝句，作者不详。从诗题可知，原作为三十首组诗，此为第十九首，专门写给亡友傅萍的子女。这类悼亡诗在传统诗词中常见，体现了中国人对友情的重视和对后代的关怀。创作时间应为近代，反映了传统诗词在近现代的延续和发展。
诗词大全