哭亡友傅萍七绝三十兼示其子女选十九 其十二 - 薛青萍
《哭亡友傅萍七绝三十兼示其子女选十九 其十二》是由近现代诗人薛青萍创作的一首七言绝句、凄美、友情酬赠、含蓄、咏物古诗词,立即解读《曾挥彩笔划鸳鸯,画也风流梦也香》的名句。
原文
曾挥彩笔划鸳鸯,画也风流梦也香。
珍重春游图一幅,不知留与阿谁藏。
珍重春游图一幅,不知留与阿谁藏。
译文
曾经挥动彩笔描绘鸳鸯,画作风流俊逸梦境也芬芳。珍重保存这一幅春游图,不知留给谁来珍藏。
赏析
这首诗以细腻笔触追忆亡友的艺术才华,前两句用"彩笔划鸳鸯"的意象展现傅萍绘画技艺的高超和作品的灵动风韵,"画也风流梦也香"双关既赞画作之美,又暗指艺术生命的长存。后两句转折深沉,"珍重"二字饱含对遗作的敬重之情,"不知留与阿谁藏"以问句收尾,流露出对作品归宿的忧思和友人逝去的无限怅惘,在平淡语言中蕴含深厚情谊。
注释
彩笔:喻指绘画或写作的才华。典出《南史·江淹传》江淹梦郭璞索还五色笔。
鸳鸯:水鸟名,常喻夫妻恩爱,此处指画作题材。
风流:指作品风格潇洒飘逸,富有才情。
春游图:描绘春日游赏场景的画作,具体指傅萍生前所作。
阿谁:古代疑问代词,意为"谁人"。
背景
这是近代诗人悼念友人傅萍的组诗中的一首。傅萍应是一位擅长绘画的文人,与作者交谊深厚。诗人通过三十首七绝既表达哀思,又向亡友子女展示其父的艺术成就。本诗侧重追忆傅萍在绘画方面的造诣,特别是其花鸟题材作品的艺术价值,体现了近代文人之间的深厚情谊和对艺术传承的重视。