译文
贪婪爱欲之人只求一时快乐，却不知祸患将伴随终身。 只要看看阳光下的幻影和水面的泡沫，就能觉悟无常之理如何摧残世人。 大丈夫的志气应当坚直如铁，心中正直无邪才能体悟真道。 行为严谨如霜中翠竹节节高升，方能明白不曾枉费修行的精神。
注释
阳燄：阳光下的浮光幻影，佛教用语，比喻虚幻不实的事物。
浮沤：水面上的泡沫，比喻生命短暂易逝。
无常：佛教术语，指世间万物生灭变化，不得常住。
丈夫：指有志气、有节操的男子。
无曲：正直不阿，没有弯曲邪念。
行密：行为严谨缜密。
节高：节操高尚。
赏析
本诗以佛教无常观为核心，通过鲜明对比展现修行真谛。前四句以'贪爱'与'祸身'、'阳燄浮沤'与'无常败坏'构成警世链条，运用佛典意象揭示世俗快乐的虚幻性。后四句笔锋陡转，以'铁志''竹节'等刚性意象塑造理想人格，'直如铁'与'无曲心'形成内外呼应的道德张力，'霜下竹'的意象既承袭传统竹文化的高洁寓意，又暗合佛教'戒定慧'的修行次第。全诗语言质朴而哲理深邃，体现了寒山诗融禅理于日常的独特风格。