原文

智者君抛我，愚者我抛君。
非愚亦非智，从此断相闻。
入夜歌明月，侵晨舞白云。
焉能拱口手，端坐鬓纷纷。
五言古诗 人生感慨 僧道 抒情 旷达 晨光 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 白云 说理 隐士

译文

智慧的人你抛弃了我，愚笨的人我抛弃了你。 既不做愚者也不做智者，从此断绝一切往来音讯。 夜晚我对着明月歌唱，清晨我伴着白云起舞。 怎能拱手不语无所作为，端坐直到鬓发斑白纷乱。

赏析

这首诗体现了寒山子超脱世俗的禅悟境界。前四句以智者、愚者的对比，表达了对世俗价值判断的超越，展现了'不落两边'的中道思想。后四句通过'歌明月'、'舞白云'的意象，描绘了诗人与自然融为一体的隐逸生活，语言质朴自然，意境空灵高远。全诗运用对比手法，节奏明快，在简练的语言中蕴含深刻的禅理，展现了唐代诗僧独特的艺术风格。

注释

背景

寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩，故号'寒山子'。其诗多表现山林隐逸之趣和佛教哲理，语言浅白如话，风格自然真率。这首诗出自《诗三百三首》，是寒山诗的代表作之一，反映了诗人超脱世俗、返璞归真的生活态度和禅悟境界。寒山诗在唐代并未受到重视，直到宋代以后才逐渐被推崇，并对后世禅诗和隐逸文学产生深远影响。
诗词大全