原文

千年石上古人踪，万丈岩前一点空。
明月照时常皎洁，不劳寻讨问西东。
五言绝句 僧道 古迹 含蓄 夜色 山峰 抒情 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

千年古石上留存着先贤修行的踪迹，万丈悬崖前顿悟万物皆空的真谛。明月高悬永远保持着皎洁的光辉，何须四处奔波向外界寻求佛法奥义。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深刻的禅理。前两句通过'千年石''万丈岩'的时空对比，营造出悠远深邃的意境，'古人踪'与'一点空'形成实与虚的对照，暗示修行既要借鉴前人经验，更要亲身证悟。后两句以'明月'象征人人本具的佛性，皎洁常明，不假外求。全诗语言质朴却意蕴深远，体现了寒山诗'直指人心，见性成佛'的禅宗特色，在山水意象中蕴含佛法真谛，达到情景交融、禅意盎然的艺术境界。

注释

千年石上古人踪：千年石上留有古人的踪迹。古人踪，指前辈修行者留下的足迹或遗迹。
万丈岩前一点空：在万丈悬崖前体悟到'空'的境界。一点空，佛教术语，指万物皆空的真谛。
明月照时常皎洁：明月照耀时总是那样皎洁明亮。明月，象征佛性、自性光明。
不劳寻讨问西东：不必费力向东西南北寻求佛法真谛。西东，泛指外在方向，暗喻向外求法。

背景

寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩，其诗多描写山居生活和禅悟体验。这首诗出自《诗三百三首》，是寒山代表性的禅诗作品。唐代佛教兴盛，禅宗思想广泛传播，寒山作为隐逸诗僧，其作品融合了山水诗意与禅宗哲理，对后世禅诗创作产生了深远影响。该诗体现了禅师对佛法'不立文字，教外别传'的领悟，强调内心证悟而非外在寻求。
诗词大全