译文
孤独的云彩想要穷尽天下的奇景，殷勤地引导众人游览渼陂。世间的奇观哪能全部领略，何况阴晴变化无常之时。浸染堤岸的一捧碧绿烟波，往日听说丰沛如今已不足。小船倒映水中仿佛横亘天际，想象中芦湾三十六处的美景。杜甫的吟咏足迹谁能忘记，曲折前行寻找空翠堂旧址。青草侵占台阶正显勃勃生机，檐铃静默不语知晓沧桑变迁。没有诗句写入沧桑的史册，岁月如刀割裂古今时空。古人看不见今人的哀愁，今人得以与古人为伍相伴。记载胜景的残碑矗立荒庭，花草环绕中只有风声自鸣。千秋万代各自怀有心事，默诵碑文如同互相倾诉。当年的盛衰谁能探寻明白？野雀和寒蛩都显得落寞。老尼姑眯眼坐在台阶前，脸上的风霜真实记载着历史。上天留下残存景色到我们这一代，诸位不必追问将来如何。再过千年还能剩下多少？子孙或许只能从残破书中欣赏了。
注释
渼陂：古代著名陂池，位于陕西鄠县西，唐代文人常游于此。
仙侣同舟：指志同道合的诗友一同游览。
少陵：指杜甫，自称少陵野老，曾作《渼陂行》。
空翠堂：渼陂畔的建筑，可能与杜甫游历有关。
檐铃：古代建筑檐角悬挂的铃铛，风动则鸣。
残碑：指记载渼陂历史盛况的碑刻。
寒蛩：秋天的蟋蟀，象征萧瑟凄凉。
老尼：看守古迹的尼姑，见证历史变迁。
赏析
这首诗以渼陂之游为线索，展现了深厚的历史沧桑感和人文情怀。艺术上采用虚实相间的手法，既描写眼前实景，又追忆历史盛况，形成时空交错的意境。语言凝练而富有张力，'岁月如刀割今古'等句极具震撼力。通过'残碑'、'老尼'等意象，巧妙传达物是人非的感慨，体现了对文化遗产消逝的深切忧思。全诗在怀古伤今中蕴含着对文化传承的深刻思考，具有很高的艺术价值和思想深度。