译文
我孤高笨拙究竟能做什么，空怀着科举及第的愿望。自始至终有谁愿意推荐，得失成败自己也难以预料。参加科举缺乏出色的文章，归乡又没有贫瘠土地可耕。在江边常做长发之梦，在京城久已羞于行走。心意纵然求知迫切，才能却怕被精明的考官鉴别。五言诗算不上美玉，十年来看他人仕途升迁。进取之心甘愿迟钝，伤感叹息每每惊心。衣襟上积满泪痕，客居他乡鬓生白发。回首自身尚可教诲，得到推荐如生羽翼。倚靠门庭情意转切，承受恩德定当全力报答。奖励贤能还应怜惜贡士，垂降恩惠必然不会轻慢。从此若能得您提携，仕途之上自然荣耀显达。
注释
陈情：陈述衷情。
中丞：唐代御史中丞，高级监察官员。
孤拙：孤高笨拙，自谦之词。
折桂：科举及第，典出《晋书·郤诜传》。
贡：科举考试。
雄文：出色的文章。
瘠土：贫瘠的土地。
沧江：泛称江流，指归隐之处。
紫陌：京城道路，指仕途。
迁莺：仕途升迁，语出《诗经·小雅》。
尘襟：世俗的胸怀。
吹嘘：说好话，推荐。
荷德：承受恩德。
提挈：提拔扶助。
云路：仕途高位。
赏析
本诗是晚唐诗人喻坦之向御史中丞陈情的干谒诗。全诗以谦逊恳切的笔调，抒发了寒门士子求仕无门的苦闷和渴望得到提携的迫切心情。艺术上采用对比手法，将'孤拙'与'折桂'、'沧江梦'与'紫陌行'形成强烈反差，突出理想与现实的矛盾。语言质朴真切，情感层层递进，从自述困顿到表达决心，最后寄望于中丞提携，结构严谨自然。诗中'尘襟痕积泪，客鬓白新茎'等句，以细节描写生动展现科举士子的艰辛，具有深刻的时代写照意义。