译文
宽阔的芦苇丛夹着深深的河流，秋风萧瑟一直吹到海边。 停泊的船只横在月光下的水岸，受惊的鸟儿绕着结霜的沙洲盘旋。 湿重的云雾笼罩着淮南的树木，清越的胡笳声从泗水楼台传来。 空怀着对故乡的思念，我这漂泊的游子还在东方漫游。
注释
旴?：古地名，具体位置待考，疑为旴江或旴水一带。
广苇：广阔的芦苇丛。
萧萧：形容风声或草木摇落声。
月浦：月光照耀的水边。
霜洲：结霜的沙洲。
淮南：淮河以南地区。
笳：胡笳，古代管乐器，多用于边塞军中。
泗水：古水名，流经山东、江苏等地。
羁迹：羁旅的踪迹。
赏析
这首诗描绘了秋夜泊船时的羁旅情怀。前两联通过'广苇''深流''月浦''霜洲'等意象，营造出萧瑟清冷的秋夜氛围。'惊鸟绕霜洲'一句，以鸟的惊飞暗喻游子内心的不安。颈联'云湿淮南树，笳清泗水楼'，通过对远方景物的想象，拓展了诗歌的空间维度。尾联直抒胸臆，'徒悬''尚东游'的对比，深刻表达了思乡而不能归的无奈。全诗情景交融，对仗工整，意境苍凉悠远。