译文
与江南故乡分别已有十年之久，在京城与你连日相聚。作客他乡经历的多少往事，全都寄托在这酒杯之中。
注释
江乡：江南水乡，泛指江南地区。
京国：京城，国都。
累日：连日，多日。
在客：作客他乡，指漂泊在外的境遇。
俱付：全部托付，一起交付。
赏析
这首五言绝句以简洁凝练的语言，表达了游子深沉的思乡之情和人生感慨。前两句通过'江乡十年别'与'京国累日同'的时空对比，凸显了离乡之久与相聚之短。后两句'在客几多事，俱付酒杯中'，将多年漂泊的辛酸与感慨尽融于酒，体现了古人'借酒消愁'的传统意象。全诗语言质朴却意境深远，在有限的二十字中蕴含了丰富的情感内涵，展现了唐代绝句'言有尽而意无穷'的艺术特色。